Traduire par Google

«« «The Most Fun You Can Have secouer votre iPhone! »» »
★ ★ ★ ★ ★ -" wayyyy mieux que iShake! - USA
★ ★ ★ ★ ★ - "Le plus drôle de jeu pour voir vos amis jouer!" - USA
★ ★ ★ ★ ★ - "Aucune courbe d'apprentissage. Lancement et jouer. Pretty addicting!" - USA
★ ★ ★ ★ ★ - Défiez vos amis pour une «secouer». Great fun lors d'une fête. " - Irlande
Shake rapide jusqu'à ce que vous exploser la canette ou la bouteille de soda! Enregistrer vos meilleurs temps, et débloquer le niveau bonus! Graphiquement réussi, les sons cool, good times!
--------------------------------- -----------------< br />
☛ propos iPopit! ☚
Il existe 3 niveaux de base:
-Niveau 1: Une canette de soda
-Niveau 2: A 20 oz
bouteille Niveau 3: Une bouteille de 2 litres
En tant que nouveau joueur, vous devrez commencer au niveau 1. Bien faire, et vous pouvez débloquer le niveau suivant. En voici la répartition:
✔ Si vous êtes trop lent: il vous sera demandé d'essayer à nouveau. Vous ne serez capables de rejouer le même niveau ou de revenir au menu principal.
✔ Si vous obtenez un bon moment (7 à 12 sec), vous avez débloqué le niveau suivant et peut soit rejouer le même niveau, ou passer à la suivante. Si votre temps est assez bon pour enregistrer un score élevé, vous serez invité à entrer votre nom et votre temps sera enregistrée.
✔ Si vous obtenez un excellent temps (7 sec ou plus rapide), vous avez débloqué le niveau suivant et ont gagné un trophée pour ce niveau aussi (je vous expliquerai plus à ce sujet dans une seconde ). Si votre temps est assez bon pour faire la liste des scores élevés, vous serez invité à entrer votre nom et votre temps sera enregistrée.
❖ ❖ Niveau bonus
Si vous réalisez un excellent moment sur chacun des trois niveaux de base, vous pourrez débloquer le niveau BONUS. Nous vous ferons découvrir exactement ce qu'il est.
Si vous pouvez y arriver, bonne chance ... lol.
--------------------- -----------------------------< br />
☛ BASE MAIN TECHNIQUE ☚
La meilleure façon de tenir votre iPhone est serré dans la paume de votre main avec l'écran face directement vers vous. Il aide si vous maintenez votre pouce sur le coin en haut pour la stabilité.
Saisissez l'iPhone et de le déplacer dans un mouvement de haut en bas. Déplacement ou secouer du côté de l'iPhone côté feront très peu de votre temps (sauf l'allonger!).
IMPORTANT: La vitesse optimale et la durée de la course est différente pour chaque niveau. C'est à vous de comprendre ce qui fonctionne le mieux. Peut-être que c'est une course rapide, courte, ou c'est peut-être un long et lent. Une fois que vous perfectionner dans le bon rythme, votre temps pour terminer chaque niveau sera considérablement améliorée.
----------------------- ---------------------------< br />
☛ LES PROGRES BAR ☚
Au en bas de chaque niveau, vous remarquerez une barre de progression. Cela vous aidera à déterminer à combien plus forte agitation qui vous reste à faire avant de compléter le niveau et faire exploser la bouteille.
ATTENTION! S'il vous arrive de s'arrêter pendant la lecture, la barre de progression va plonger, vous aurez beaucoup plus que le travail à faire!
------------------------------------------ --------< br /> ATTENTION
☢ ☢
jouer iPopit S'il vous plaît! avec soin. En secouant votre iPhone, veillez à le tenir fortement et regardez votre entourage. Il peut être très facile de jeter accidentellement votre iPhone et il le rompit. Pire encore, on peut s'asseoir quelqu'un ou quelque chose. Encore une fois, s'il vous plaît soyez prudent et utilisez votre bon jugement tout en jouant iPopit! Oh yah - et amusez-vous!
--------------------------------- -----------------

Texte：

««« The Most Fun You Can Have Shaking Your iPhone! »»»

★★★★★ - "WAYYYY better than iShake!" - USA

★★★★★ - "The funniest game to watch your friends play!" - USA

★★★★★ - "No learning curve. Launch and play. Pretty Addicting!" - USA

★★★★★ - "Challenge your friends to a 'shake off'. Great fun at a party." - Ireland

Shake fast until you explode the can or bottle of soda! Record your best times, and unlock the bonus level! Great graphics, cool sounds, good times!

--------------------------------------------------

☛ About iPopit! ☚

There are 3 basic levels:
-Level 1: A can of soda
-Level 2: A 20oz. bottle
-Level 3: A 2-liter bottle

As a new player, you will have to start at Level 1. Do well, and you can unlock the next levels. Here is the breakdown:

✔ If you're too slow: you'll be asked to try again. You will only be able to replay the same level or go back to the main menu.

✔ If you get a GOOD time (7 to 12 sec), you've unlocked the next level and can either replay the same level, or move on to the next. If your time was good enough to record a high score, you'll be prompted to enter your name and your time will be recorded.

✔ If you get an EXCELLENT time (7 sec or faster), you've unlocked the next level and have earned a trophy for that level as well (I'll explain more about this in a sec). If your time was good enough to make the high score list, you'll be prompted to enter your name and your time will be recorded.

❖ BONUS LEVEL ❖

If you achieve an EXCELLENT time on each of the three basic levels, you will unlock the BONUS LEVEL. We'll let you find out exactly what it is.

If you can get there, good luck...LOL.

--------------------------------------------------

☛ BASIC HAND TECHNIQUE ☚

The best way to hold your iPhone is tightly in the palm of your hand with the screen facing directly towards you. It helps if you keep your thumb on the top corner for stability.

Grasp the iPhone and move it in an up and down motion. Moving or shaking the iPhone side to side will do very little for your time (except lengthen it!).

IMPORTANT: The optimal speed and length of stroke is different for each level. It's up to you to figure out what works best. Maybe it's a short fast stroke, or maybe it's a long slow one. Once you hone in on the correct rhythm, your time to finish each level will drastically improve.

--------------------------------------------------

☛ THE PROGRESS BAR ☚

At the bottom of each level, you'll notice a progress bar. This will help you determine how much more shaking you have left to do before you complete the level and explode the bottle.

BE CAREFUL! If you happen to stop while playing, the progress bar will go down and you'll have that much more work to do!

--------------------------------------------------

☢ CAUTION ☢

Please play iPopit! with care. When shaking your iPhone, be sure to hold on tight and watch your surroundings. It can be really easy to accidentally throw your iPhone and brake it. Even worse, you could sit somebody or something. Again, please be careful and use your best judgment while playing iPopit! Oh yah - and have fun!!!

--------------------------------------------------