Traduire par Google

Exqueezeme est un jeu de puzzle semblable à la concurrence jeu de société Blokus.
Le but du jeu est d'adapter plusieurs pièces sur la carte que votre adversaire (s). Il ya 21 pièces uniques en forme (PFF jusqu'à 5 carrés de superficie). Chaque pièce doit toucher au moins un coin de l'une des pièces de ce joueur (ou le joueur place de départ) sans toucher à l'une des pièces »de ce joueur côtés.
Le jeu continue jusqu'à ce que les utilisateurs ne peuvent pas lire ou ont donné jusqu'à. Le gagnant est le joueur avec le moins de pièces restantes.
Vous pouvez utiliser les boutons sous le menu "Outils" pour ajuster et placer la pièce (pivoter horizontalement, verticalement, flip, ou tourner) ou des gestes comme suit :
glisser deux doigts horizontalement: pivoter horizontalement
deux doigts glisser verticalement: flip vertical
faire tourner deux doigts: tourner la pièce (les deux sens de rotation)
double-cliquez sur: Placez le morceau
La version Lite du jeu prend en charge 2 joueurs humains sur un nombre d'administrateurs unique. La version complète du jeu prend en charge jusqu'à 4 joueurs (humains ou des tailles de plateau contrôlé par ordinateur) et multiples.
S'il vous plaît envisager de donner la version complète d'essayer!

Texte：

Exqueezeme is a competitive puzzle game similar to the board game Blokus.

The goal of the game is to fit more pieces onto the board than your opponent(s). There are 21 uniquely-shaped pieces (polyominoes up to 5 squares in size). Each piece must touch at least one corner of any of that player's pieces (or the player's starting spot) without touching any of that player's pieces' sides.

The game continues until both users cannot play or have given up. The winner is the player with the fewest remaining pieces.

You can use the buttons under the "Tools" menu to adjust and place the piece (flip horizontally, flip vertically, or rotate) or gestures as follows:

two fingers swipe horizontally: flip horizontally
two fingers swipe vertically: flip vertically
rotate two fingers: rotate the piece (either rotational direction)
double click: place the piece

The lite version of the game supports 2 human players on a single board size. The full version of the game supports up to 4 players (human or computer controlled) and multiple board sizes.

Please consider giving the full version a try!