Traduire par Google

Network Ping est un outil de test de logiciels pour le maintien et le débogage des problèmes de réseau sur un réseau local (LAN). Obtenez une vue facile pour un sous-réseau complet sur un seul écran. Regardez l'écran vers la gauche affichant l'état des dispositifs 192.168.2.0 - 192.168.2.255. Vert et l'appareil ne fonctionne, jaune, il ya un problème, et le rouge, le périphérique n'est pas plus longtemps sur le LAN.
Besoin d'un accès telnet à un routeur, pas de problème, une application console Telnet est également inclus.

Lite Version
rapport à la version Lite de la version complète:
- Conservez une liste de 400 adresses IP, qui tous peuvent être des noms différents
- Telnet à n'importe quel port
CARACTERISTIQUES
- Ping une adresse IP unique
- Ping un sous-réseau pour donner un aperçu pour 253 adresses IP
- Traceroute, à déterminer l'itinéraire emprunté par les paquets sur un réseau IP
- Telnet console, pour un accès simple à un routeur ou un serveur UNIX
- Annonce de l'iPhone adresse IP

Texte：

Network Ping is a software test tool for maintaining and debugging network problems on a local area network (LAN). Get an easy view for a full subnet on a single screen. Look at the screen to the left displaying the status for devices 192.168.2.0 - 192.168.2.255. Green and the device is working, yellow, there is a problem, and red, the device is not any longer on the LAN.
Need telnet access to a router, no problem, a Telnet console application is also included.


LITE VERSION
Compared to the Lite version the full version has:
- Keep a list of 400 IP addresses, which all can be given different names
- Telnet to any port

FEATURES
- Ping a single IP address
- Ping a subnet to give an overview for 253 IP addresses
- Traceroute, to determine the route taken by packets across an IP network
- Telnet console, for simple access to a router or UNIX Server
- Display the iPhone IP address