Traduire par Google

❊ LA PLUS SENSIBLE TUNER Pour l'iPhone est désormais compatible officiellement avec iPod Touch 2 et 3G! ❊
Deux tuners en un! Avec ses complètement infaillible tuner automatique, Tune-O-Rama intègre également un tuner chromatique aussi indolore que vous pouvez accéder au simple toucher d'un bouton. Avec sa précision de qualité professionnelle, la facilité d'utilisation et le prix ridiculement bas-tag, Tune-O-Rama est le tuner * * à posséder pour tout musicien sérieux. Il n'y a pas regrette ici.
Avec une portée de détection de 1200 Hz, Tune-O-Rama est adapté pour une utilisation avec un vaste éventail d'instruments dans son mode chromatique. Son de la guitare et des modules chromatiques intégrer la spéciale 4-Tune phase de détection mis au point dans nos laboratoires, et assure que Tune-O-Rama est toujours le plus sensible et facile à utiliser tuner musicale pour la plateforme iPhone.

DESCRIPTIONS MODULE:

Mode automatique En mode automatique, Tune-O-Rama est un être intelligent, le tuner en temps réel spécialement conçu pour la guitare et la basse. Contrairement à la plupart des tuners d'autres logiciels de guitare qui effectuent une analyse à un seul stade sur les intrants, Tune-O-Rama utilise une méthode sophistiquée de 4 algorithme de détection de niveau pour augmenter la précision et la sensibilité, élaboré après une mesure détaillée des qualités tonales des instruments à cordes pincées dans nos laboratoires :
1) son de l'instrument est d'abord passé par une porte acoustique, pour enclencher le module de mesure.
2) L'entrée est traitée par un filtre spécialement conçu pour réduire les artéfacts de l'atmosphère et l'orientation de la fréquence distribution
3) L'onde sonore qui en résulte est alors la résolution de ses fréquences
4) Un algorithme adapté aux instruments à cordes pincées interprète alors les données et produit la lecture finale
Dans ce mode, Tune -O-Rama offre des préréglages pour 20 accordages différents, y compris l'Open-G, DADGAD, Csus2 et, bien sûr, le Standard, et fournit une seule touche + / - de transposition de tunings plat couramment rencontrées à la guitare et la basse.

chromatique Mode:
Dans ce mode, Tune-O-Rama emploie une version plus sophistiquée de l'algorithme original pour détecter l'emplacement de plusieurs types d'instruments de musique. Avec une gamme Hz 1200, il est
être utilisés non seulement avec la guitare et la basse, mais aussi avec la mandoline, l'UKE, violon et plus encore. Le mode chromatique fait des accordages alternatifs une brise, et peut également être utilisé pour la reconnaissance note.
Offrant une précision de + -5 cent dans les deux modes, Tune-O-Rama a une superbe interface utilisateur intuitive et inspirée professionnels tuners.
CARACTERISTIQUES
S'IL VOUS PLAÎT NOTE: iPod Touch 2G et 3G, n'ont pas intégré les micros: de là, les utilisateurs ont besoin d'un iPod Touch compatible micro externe ou MIC 'd écouteurs branchés sur la prise audio.
✔ dédié Guitare / Basse ( "Auto") et le général modes Chromatic
✔ Les techniques brevetées de stade 4 tuning algorithme pour instruments à cordes
✔ ultra-précision de réglage de + / - 5 Précision cent.
✔ intelligent de détection de chaîne dans Guitares et basses mode
✔ réglable hauteur de référence (de série est A = 440 Hz ... ajuster au sein de 20Hz rayon )
✔ 1200 + détection Hz pitch gamme en mode chromatique
✔ Sleek et interface utilisateur intuitive, conçue pour l'accord rapide
✔ Fast ou la détection de balle lente, en fonction visuelle / préférence sensorielle
✔ pitch réglable sensibilité du suivi
✔ unique option de chaîne en mode automatique (via des boutons de sélection de chaîne)
✔ + / - de transposition de tunings appartement ou tranchants
✔ deux affichages simultanés Delta: aiguille et a conduit
✔ Volume bar-mètre
✔ 20 Guitar différents / accordages bass
Configuration requise
✔ iPhone 2G, 3G, ou 3GS OS 2.2 .1 et mieux
✔ iPod Touch 2ème ou 3ème génération, OS 2.2.1 ou mieux

Texte：

❊ THE MOST SENSITIVE TUNER FOR THE iPHONE IS NOW OFFICIALLY COMPATIBLE WITH iPOD TOUCH 2 and 3G! ❊

Two tuners in one! Along with its completely foolproof automatic tuner, Tune-O-Rama also incorporates an equally painless chromatic tuner that you can access at the touch of a button. With its professional-grade accuracy, ease-of-use and ridiculously low price-tag, Tune-O-Rama is *the* tuner to own for any serious musician. There are no regrets here.

Featuring a detection range of 1200+ Hz, Tune-O-Rama is suitable for use with a vast array of instruments in its chromatic mode. Both its guitar and chromatic modules incorporate the special 4-phase pitch detection algorithm developed in our laboratories, and ensures that Tune-O-Rama is still the most sensitive and easy-to-use musical tuner for the iPhone platform.

MODULE DESCRIPTIONS:

Automatic Mode

In the automatic mode, Tune-O-Rama is an intelligent, real-time tuner specifically designed for the guitar and the bass. Unlike most other software guitar tuners that perform a single-stage analysis on the input, Tune-O-Rama uses a sophisticated 4-tier detection algorithm for increased accuracy and sensitivity, developed after extensive measurement of the tonal qualities of plucked instruments in our labs:

1) The instrument's sound is first passed through an acoustic gate, engaging the measurement module.
2) The input is processed by a specially designed filter to reduce atmospheric artifacts and focus the frequency distribution
3) The resulting soundwave is then resolved to its frequencies
4) An algorithm tailored for plucked instruments then interprets the data and produces the final reading

In this mode, Tune-O-Rama offers presets for 20 different tunings, including Open-G, DADGAD, Csus2, and of course, the Standard, and provides one-touch +/- transposition for flat tunings commonly encountered on the guitar and the bass.

Chromatic Mode:

In this mode, Tune-O-Rama employs a more sophisticated version of the original algorithm to detect the pitch of many types of musical instruments. With a 1200 Hz range, it is
suitable for use not only with the guitar and bass, but also with the mandolin, uke, violin and more. The chromatic mode makes alternate tunings a breeze, and can also be used for note recognition.

Offering +-5 cent accuracy in both modes, Tune-O-Rama has a sleek and intuitive user interface modeled after professional tuners.

FEATURES

PLEASE NOTE: iPod Touch 2G and 3G don't have built-in mics: hence, users need an iPod Touch-compatible external mic or mic'd earphones plugged into to the audio jack.

✔ Dedicated Guitar/Bass ("Auto") and general Chromatic modes
✔ Our patented 4-stage tuning algorithm for stringed instruments
✔ Ultra-precision tuning with +/- 5 cent accuracy.
✔ Intelligent string detection in Guitar/Bass mode
✔ Adjustable reference pitch (std. is A=440 Hz...adjust within 20Hz radius)
✔ 1200+ Hz pitch detection range in chromatic mode
✔ Sleek and intuitive user interface, designed for fast tuning
✔ Fast or slow pitch detection, to suit visual/sensory preference
✔ Adjustable pitch-tracking sensitivity
✔ Single-string option in Auto mode (via string select buttons)
✔ +/- transposition for flat or sharp tunings
✔ Two simultaneous delta readouts: needle and led
✔ Volume bar-meter
✔ 20 different guitar/bass tunings

System Requirements

✔ iPhone 2G, 3G, or 3GS OS 2.2.1 and better
✔ iPod Touch 2nd or 3rd Generation, OS 2.2.1 or better